<style>/*<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=2718593699674193626&zx=b8995878-dae9-453a-8bb0-992055746245' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=2718593699674193626&zx=b8995878-dae9-453a-8bb0-992055746245' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

</head><body>*/</style>

শ্রেষ্ঠ অনূদিত গল্প

প্রতিলিপি

23 Aug, 2024

শ্রেষ্ঠ অনূদিত গল্প

লেখক : অনিন্দ্য হাসান

মূল্য : ৩০০ টাকা।

পৃথিবীখ্যাত নোবেল পুরস্কার বিজয়ী লেখকসহ অন্যান্য লেখকের ইংরেজি থেকে অনুবাদ করা বইটি সংগ্রহে রাখার মতো একটি বই। মনোরম প্রচ্ছদের বইটি পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারবে আশা করছি।

প্রতিলিপি

Nasir Ahmed Kabul. Lyricist: Bangladesh Betar, Editor-in-Chief: Ajagami 24, Publisher: Jalchhabi Prakashan, Dhaka.

Add Comment

<style>/*
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/4140855455-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY7fwKfOVzJO4eRJ4v3fMAhN4bgqHQ:1726515625808';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d2718593699674193626','//www.jalchhabi.org/2024/08/blog-post_95.html','2718593699674193626');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '2718593699674193626', 'title': 'jalchhabi', 'url': 'https://www.jalchhabi.org/2024/08/blog-post_95.html', 'canonicalUrl': 'https://www.jalchhabi.org/2024/08/blog-post_95.html', 'homepageUrl': 'https://www.jalchhabi.org/', 'searchUrl': 'https://www.jalchhabi.org/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.jalchhabi.org/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.jalchhabi.org/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22jalchhabi - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.jalchhabi.org/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22jalchhabi - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.jalchhabi.org/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22jalchhabi - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/2718593699674193626/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22jalchhabi - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.jalchhabi.org/feeds/1226769555132136837/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/5702e3d62c3de6e9', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '1226769555132136837', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMzkNTr187b8kprDcUW78v5GP871HJJrzmSToTHBLWnVDwNWB7Qvp9d-V0vMevU7M-LUUC-MS9CclTKNt929rUxYZH7tDrPhAlWR0j6jOHSvqf58R6ixcpdJkHegQRmVjww9_3VW2v_L6cHEHQpCXWJ_OC0ML0u8k2xwyWqSaZOmigx2L81_nPEvO1FfN/s72-c/000%20copy.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMzkNTr187b8kprDcUW78v5GP871HJJrzmSToTHBLWnVDwNWB7Qvp9d-V0vMevU7M-LUUC-MS9CclTKNt929rUxYZH7tDrPhAlWR0j6jOHSvqf58R6ixcpdJkHegQRmVjww9_3VW2v_L6cHEHQpCXWJ_OC0ML0u8k2xwyWqSaZOmigx2L81_nPEvO1FfN/s1600/000%20copy.jpg', 'pageName': '\u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0985\u09a8\u09c2\u09a6\u09bf\u09a4 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa', 'pageTitle': 'jalchhabi: \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0985\u09a8\u09c2\u09a6\u09bf\u09a4 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0985\u09a8\u09c2\u09a6\u09bf\u09a4 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa', 'description': '\u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0985\u09a8\u09c2\u09a6\u09bf\u09a4 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa \u09b2\u09c7\u0996\u0995 : \u0985\u09a8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af \u09b9\u09be\u09b8\u09be\u09a8 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af : \u09e9\u09e6\u09e6 \u099f\u09be\u0995\u09be\u0964 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099c\u09df\u09c0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09b8\u09b9 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\xa0 \xa0\u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09b0\u09be...', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMzkNTr187b8kprDcUW78v5GP871HJJrzmSToTHBLWnVDwNWB7Qvp9d-V0vMevU7M-LUUC-MS9CclTKNt929rUxYZH7tDrPhAlWR0j6jOHSvqf58R6ixcpdJkHegQRmVjww9_3VW2v_L6cHEHQpCXWJ_OC0ML0u8k2xwyWqSaZOmigx2L81_nPEvO1FfN/s1600/000%20copy.jpg', 'url': 'https://www.jalchhabi.org/2024/08/blog-post_95.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 1226769555132136837}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Upload Image', 'type': 'Image', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Image10'}, {'title': 'jalchhabi (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Search This Blog', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'BlogSearch1'}, {'type': 'Attribution', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Attribution1'}, {'title': 'Labels', 'type': 'Label', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Label1'}, {'title': '', 'type': 'ReportAbuse', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'ReportAbuse1'}, {'title': '', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '\u09b9\u09b2\u09c1\u09a6 \u09ac\u09c3\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b2\u09be\u09b2 \u0997\u09cb\u09b2\u09be\u09aa', 'id': 2563303789895835649}, {'title': '\u099c\u09b2\u099b\u09ac\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8 : \u09ac\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8', 'id': 2792180019034357338}, {'title': '\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u099c\u09a8', 'id': 9111523638753738687}]}, {'title': 'About Me', 'type': 'Profile', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Profile1'}, {'title': '\u099c\u09b2\u099b\u09ac\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'HTML10'}, {'title': 'Icons, Dark, Search', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList10'}, {'title': '\u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a6', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList11'}, {'title': 'Featured Post', 'type': 'FeaturedPost', 'sectionId': 'before-blog', 'id': 'FeaturedPost1', 'postId': '2792180019034357338'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'blog-post', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '1226769555132136837', 'title': '\u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0985\u09a8\u09c2\u09a6\u09bf\u09a4 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMzkNTr187b8kprDcUW78v5GP871HJJrzmSToTHBLWnVDwNWB7Qvp9d-V0vMevU7M-LUUC-MS9CclTKNt929rUxYZH7tDrPhAlWR0j6jOHSvqf58R6ixcpdJkHegQRmVjww9_3VW2v_L6cHEHQpCXWJ_OC0ML0u8k2xwyWqSaZOmigx2L81_nPEvO1FfN/s1600/000%20copy.jpg', 'showInlineAds': false}], 'headerByline': {'regionName': 'header1', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': 'By'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}]}, 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'Comment'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': 'By'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}, {'name': 'comments', 'label': 'Comment'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': ''}]}, {'title': '#You may also like', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML15'}, {'title': '\u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ac\u0987', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'PopularPosts10', 'posts': [{'title': '\u09b9\u09b2\u09c1\u09a6 \u09ac\u09c3\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b2\u09be\u09b2 \u0997\u09cb\u09b2\u09be\u09aa', 'id': 2563303789895835649}, {'title': '\u099c\u09b2\u099b\u09ac\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8 : \u09ac\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8', 'id': 2792180019034357338}, {'title': '\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u099c\u09a8', 'id': 9111523638753738687}, {'title': '\u09a6\u09c0\u09aa\u09c1\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09a1', 'id': 2789711132011707955}, {'title': '\u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0985\u09a8\u09c2\u09a6\u09bf\u09a4 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa', 'id': 1226769555132136837}]}, {'title': '\u09aa\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09c1\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u0986\u09b9\u09cd\u09ac\u09be\u09a8', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML1'}, {'title': '\u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'Label10'}, {'title': '\u099c\u09b2\u099b\u09ac\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09eb\u099f\u09bf \u09ac\u0987', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML2'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML19'}, {'title': 'About Us', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'HTML21'}, {'title': 'Learn More', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'LinkList13'}, {'title': 'Follow Us', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'LinkList14'}, {'title': 'Newsletter', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'HTML22'}, {'title': 'Copyright', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'copyright', 'id': 'HTML23'}, {'title': 'SVG Icons', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'jet-options', 'id': 'HTML24'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image10', 'upload-image', document.getElementById('Image10'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'upload-image', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch1', 'upload-image', document.getElementById('BlogSearch1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'upload-image', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'upload-image', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ReportAbuseView', new _WidgetInfo('ReportAbuse1', 'upload-image', document.getElementById('ReportAbuse1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'upload-image', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ProfileView', new _WidgetInfo('Profile1', 'upload-image', document.getElementById('Profile1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML10', 'header-main', document.getElementById('HTML10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList10', 'header-main', document.getElementById('LinkList10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList11', 'header-main', document.getElementById('LinkList11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_FeaturedPostView', new _WidgetInfo('FeaturedPost1', 'before-blog', document.getElementById('FeaturedPost1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'blog-post', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML15', 'ads-post', document.getElementById('HTML15'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts10', 'sidebar-static', document.getElementById('PopularPosts10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label10', 'sidebar-static', document.getElementById('Label10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML19', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML19'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML21', 'footer-widget', document.getElementById('HTML21'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList13', 'footer-widget', document.getElementById('LinkList13'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList14', 'footer-widget', document.getElementById('LinkList14'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML22', 'footer-widget', document.getElementById('HTML22'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML23', 'copyright', document.getElementById('HTML23'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML24', 'jet-options', document.getElementById('HTML24'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>*/</style>

শ্রেষ্ঠ অনূদিত গল্প

প্রতিলিপি

জনপ্রিয় বই

পাণ্ডুলিপি আহ্বান

বিভাগসমূহ

জলছবি প্রকাশনের সর্বাধিক বিক্রিত ৫টি বই

প্রতিলিপি

জনপ্রিয় বই

হলুদ বৃন্ত লাল গোলাপ

জলছবি প্রকাশন : বই প্রকাশের নির্ভরযোগ্য প্রতিষ্ঠান

প্রিয়জন

দীপুর হাতের গ্রেনেড

শ্রেষ্ঠ অনূদিত গল্প

পাণ্ডুলিপি আহ্বান

বিভাগসমূহ

জলছবি প্রকাশনের সর্বাধিক বিক্রিত ৫টি বই